La 25 noiembrie 2020, începând cu ora 19.30, pe www.fnt.ro, în cadrul Festivalului Naţional de Teatru 2020, secţiunea „FNeuitareT, se poate viziona piesa „Povestea de iarnă” de William Shakespeare, un spectacol cu titrare în limba engleză. Traducerea este asigurată de Peca Ştefan.
Regia este semnată de Alexander Hausvater, decorul de Lucian Lichiardopol, costumele de Stela Verebceanu, iar coregrafia de Mălina Andrei. Muzica îi aparţine lui Dan Jinga. Light design: Lucian Moga. Spectacolul este realizat de Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Timişoara.
În distribuţie: Ion Rizea, Claudia Ieremia, Ovidiu Crişan, Damian Oancea, Ana Maria Cojocaru, Colin Buzoianu, Victor Manovici, Cătălin Ursu, Doru Iosif, Benone Viziteu, Ioan „Uţu” Strugari, Alina Ilea, Valentin Ivanciuc, Laura Avarvari, Luminiţa Tulgara, Sabina Bijan, Mircea Ionuţ Pandele.
Durata piesei de teatru este de două ore şi douăzeci de minute.
” ‘Povestea de iarnă’ este un spectacol despre… poveste, despre poveştile care ne domină şi despre cele pe care le dominăm, o poveste despre putere, iubire, gelozie şi speranţă. Un spectacol în care râsul şi plânsul se împletesc continuu, în care fiinţa umană parcurge tot drumul care desparte infernul de paradis. O poveste de iarnă care, ca orice poveste de iarnă, se îndreaptă în forţă către primăvară, către renaştere”, se arată în prezentarea spectacolului. „Împreună în focul luptei, stăpânind lumea împreună, povestea îi duce pe Leonotes, tiranul Siciliei, Hermiona, regina lui şi Polixenes, regele Boemiei în iadul geloziei neîntemeiate şi al morţii. Leontes nu se poate împotrivi paranoiei, pierzându-şi deodată soţia, fiul şi cel mai bun prieten. (…) Şaisprezece ani mai târziu, regatul Boemiei. Florizel, fiul lui Polixenes, îndrăgostit de Perdita, frumoasa fiică de pastor, trece peste voinţa tatălui său, din prea multă dragoste. Deznodământul neaşteptat în care iubirea, memoria, regretele şi prietenia fac jocurile, are o singură morală: destinul însuşi este o poveste, iar omului îi este dat să-i fie şi actor şi spectator.”, se mai arată pe site-ul www.fnt.ro.
