Spectacolul „Occident Express” de Matei Vişniec, al Teatrului „Szigligeti” din Oradea, va putea fi vizionat, timp de două zile, în programul Festivalului Naţional de Teatru (FNT), organizat online, în perioada 22-29 noiembrie, de Uniunea Teatrală din România (UNITER).
„Dincolo de faptul că este o premieră absolută în limba maghiară, spectacolul conţine un alt element de noutate foarte important: Vişniec mi-a trimis o versiune a textului care include scene încă nevăzute nici pe hârtie, nici pe scenă,” a declarat, într-un comunicat de presă, regizorul Zalán Zakariás.
Teatrul „Szigligeti” a prezentat în premieră drama lui Matei Vişniec în anul 2019, în regia lui Zalán Zakariás. Era prima dată când textul de mare succes al dramaturgului român a fost montat pe scenă tradus în limba maghiară. În acelaşi an, spectacolul a câştigat premiile pentru cea mai bună regie şi cea mai bună actriţă în rol principal (Román Eszter) la Festivalul de Dramaturgie Contemporană Braşov.
„Spectacolul ‘Occident Express’ face parte din secţiunea dedicată noului val al creatorilor români de teatru, intitulată ‘FNelinişteT’ şi va fi accesibil gratuit, din data de 26 noiembrie, timp de 48 ore pe pagina Festivalului Naţional de Teatru, www.fnt.ro. Producţia beneficiază de subtitrare în limba română,” a transmis, în comunicat, referentul artistic al teatrului, Biro Arpad Levente.
Potrivit sursei citate, „Occident Express” analizează, cu o acurateţe extraordinară, stereotipiile est-europene, evocând lumea Balcanilor cu foarte multă ironie – o lume în care lucrurile cele mai surprinzătoare sunt produse de viaţă.
„Am trăit un moment emoţionant la Oradea în seara premierei. Am avut sentimentul reuşitei. Spuneam că respectul pentru text nu este suficient pentru a crea un mare spectacol. Şi nici ideile şi talentul regizorului nu sunt suficiente. Un foarte bun spectacol mai are nevoie şi de actori talentaţi, şi de un anume elan de grup, şi de multă generozitate în interiorul trupei… Este ceea ce am văzut la Trupa ‘Szigligeti’ „, a declarat scriitorul Matei Vişniec.
Sursa: agerpres.ro
